Monday, January 5, 2009

orion-mika nakashima lyric and translation


INSERT SONG FROM DRAMA RYUSEI NO KIZUNA
LYRIC:

Naita no wa boku datta Yowasa wo misenai koto ga sou tsuyoi wake jyanai tte Kimi ga itteita kara dayo, I believe Iki ga tsumetakunaru kaerimichi ni tada hoshi ga nobiteru Tashikameta bakari no awai nukumori sae mo wasuresou Hito wo suki ni nareru koto ni hajimete kizuita, ima wa Naita no wa boku datta Tsunagatta, fuyu no seiza, kono sora ni kietekanai you ni Mitsumeteita(n) dayo, I believe Kajikanda te no hira hanarenu you ni itsu made mo sawareteitai Tsutaetai kotoba mo furikaesu noni mada koe ni naranai Tawainai koto de waratte, yasashiku tsutsumu yo, kimi wo Nagareboshi, kazoeteta Kimi to deaeta kiseki ga ima boku ni ikiteiru imi wo oshiete kureta kara, I believe Naita no wa boku datta Yowasa wo misenai koto ga sou tsuyoi wake jyanai tte Kimi ga itteita kara dayo, I believe Itteita kara dayo, I believe

TRANSLATION:

It was me who cried
Not showing your weakness doesn't mean that you're strong
Because you told me, I believe

My breadth becomes cold and my foot stretches in front of me back home
I might even forget the warmness that I felt just now
I just realized how it feels to love someone

It was me who cried
The beautiful winter collections, hope they don't disappear from the skies
I looked at it, I believe

I want to protect this hand so that it will never seperate
What I want to say doesn't come out as words
Laughing at things, surrounding you softly

Counting the number of shooting stars
I'm here right now because we met
Because you taught me, I believe

It was me who cried
Not showing your weakness doesn't mean that you're strong
Because you told me, I believe

Because you told me... I believe


DOWNLOAD

7 comments:

Anonymous said...

Thank you for sharing the Lyric and the translation.

johanna said...

ur welcome!! tq 4 visiting my site..

M. said...

Thanks for the audio and lyric.

Anonymous said...

thank you so much for this translation :X

johanna said...

my pleasure....

Anonymous said...

taking the mp3~ thank you for sharing ^^

johanna said...

ur welcome!

Post a Comment

Template by:
Free Blog Templates